blogタイトルかえました

2014年になったらblogのタイトルも変更しようと思い

やっとできました。

picaflorです。

スペイン語でハチドリの意味です。

中南米を旅してせっかくなんで、スペイン語で素敵な名前はないかと

探していました。

ペルーで出会ったシピボ族のおばあちゃんから、シピボ語で

自分の名前をつけてもらいました。

そのシピボ語をスペイン語に訳すと、Hermosa picaflorという意味でした。

Hermosaは、ちょっと恥ずかしいので、picaforをいただきました。